Persönliches

Barbara Tinschert

Humanistische Schulbildung am Theresien-Gymnasium München
Allgemeine Hochschulreife (Abitur) einschließlich Latinum

Studium am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München
(Hauptsprache Französisch, Nebensprache Italienisch)

Staatliche Prüfung für Übersetzer in der französischen Sprache

Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Übersetzerin für Französisch (Landgericht München II)

Langjährige Berufserfahrung in verantwortungsvollen Positionen in den Bereichen Organisation, Vertrieb und Marketing innerhalb internationaler Unternehmen

Dozentin an der Volkshochschule (Französisch, Englisch)

Sprachtrainerin in Unternehmen (DaF)

Freiberuflich im Sprachenbereich tätig seit 1996

Enge familiäre Verbindungen in die USA mit regelmäßigen Aufenthalten

Arbeitssprachen
Englisch, Französisch, Deutsch (Muttersprache)

Fachgebiete
Marketing, Vertrieb, Personalwesen, Unternehmenskommunikation, PR, Lifestyle, Tourismus, Vertragswesen, Dokumente, Urkunden

Mitgliedschaften

BDUE Mitglied im ATA (American Translators Association)

 

S5 Box